用户人民网英文版的头像

人民网英文版

查看新浪微博主页
  • 用户头像

    人民网英文版

    【XP退休】陪伴了我们13年的Windows XP正式”退休“了。小伙伴们准备好了么?No more Windows XP - are you ready for it? 🔗 网页链接
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    人民网英文版

    【110亿欧元难买乌克兰乐意】近日,欧盟决定向乌克兰提供110亿欧元的援助,帮助提振乌克兰困顿的经济。尽管这笔钱要在未来的数年时间中才能陆续提供,但是无疑是在乌克兰政局动荡之后,最可观的一笔援助。11 billion euros - the price of Ukraine's support 🔗 网页链接
    展开全文
    原微博
  • 用户头像

    人民网英文版

    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    人民网英文版

    【驻旧金山领馆被烧大门换上新国徽】Chineseconsulate-general in San Francisco replaces national emblem damaged in arsonattack🔗 网页链接
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    人民网英文版

    【上海空气质量昨创“史上最差”首次启动严重污染预警】上海空气质量创下有监测数据以来的“史上最差”,上海市环保局首次启动严重污染预警。今天,上海仍将遭遇十面“霾”伏,不过较昨天相比会有所好转。Shanghai pollution figures hit record highs http://t.cn/8kfUtEd查看全文>>
    展开全文
    原微博
  • 用户头像

    人民网英文版

    【青岛中石化石油管道爆炸事故处置新要求出台】事故调查组将启动黄岛石化基地周边区域安全和环境影响专项评价,并全面开展受损房屋安全鉴定和受损情况评估。 Qingdao safety, environment assessed after deadly blasts http://t.cn/8kq2r7B查看全文>>
    展开全文
    原微博
  • 用户头像

    人民网英文版

    【美国驻华大使骆家辉提交辞职】美国驻中国大使骆家辉20日上午发表声明,宣布辞职。骆家辉声明中表示,他已在本月早些时候向美国总统奥巴马提出辞职,此外,他将在明年初回到美国西雅图,与家人团聚。U.S. ambassador to China to step down in early 2014 🔗 网页链接
    展开全文
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    人民网英文版

    【山西太原连发数起爆炸致1死8伤】 今日7时40分左右,位于太原市迎泽大街的山西省委附近连续发生小型爆炸物爆炸,目前已造成1人死亡、1人重伤、7人轻伤,并有车辆受损。事件仍在调查中 In pictures: explosions occur in Taiyuan 🔗 网页链接
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    人民网英文版

    #留下回忆,迎来幸福#【农场棚户区最后的留守家庭】上世纪80年代居住着几十户人家的棚户区,随着城镇化进程和农场职工进城务工,如今只剩下最后三户人家,63岁的朱世谷家就是其中之一 The last family in shantytowns: Memories left, happiness arrives🔗 网页链接
    展开全文
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    人民网英文版

    【组图:中国海军参加11国海军澳大利亚杰维斯湾实兵演习】Chinese PLA Navy in marine security exercise in Jervis Bay 🔗 网页链接
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    人民网英文版

    【李某某以强奸罪一审获刑10年】今天上午十点法院公开宣判,李某某案强奸罪行成立,法院鉴于李天一为未成年人从轻处罚,但是其作为轮奸案首犯且无悔过行为坐实,一审判罚10年有期徒刑。其余被告人也一一量罪获刑3-12年。Li Tianyi jailed for 10 years for gang rape 🔗 网页链接
    展开全文
    原微博
  • 用户头像

    人民网英文版

    【多彩云南 感受心灵的回归】山不言,湖不语,浣衣女,童稚子,古村落,绚丽景,美至极!若是人间有一处美景让人流连,便是多彩云南。国庆长假不如就来次云南之旅吧!Colorful Yunnan: harmony between people and nature 🔗 网页链接
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    人民网英文版

    【人民日报:综观整个薄熙来案,整个过程都以事实为根据,以法律为准绳,彰显了法治精神和司法正义,表明了我们党和国家依法惩治腐败的坚决态度和坚定决心。】各位,早安! 🔗 网页链接 Unremitting, lawful effort against corruption: People's Daily @人民日报 @济南中院
    展开全文
    原微博
  • 用户头像

    人民网英文版

    【中秋节当天都江堰市举办了“虹口万人亲水麻将挑战赛“,2380人齐聚一堂,在秋风细雨中哗啦哗啦搓麻将。2380人的规模,刷新了历史上同时打麻将人数最多的吉尼斯世界纪录!并得到了世界吉尼斯认证官的现场认证。民族的才是世界的!】 Large mahjong party sets new world record 🔗 网页链接
    展开全文
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    人民网英文版

    【不要因别人的经历,而对爱情失去信心。甚至不要因自己从前的厄运,而不再相信爱情。因为对每个人而言,别人过的怎样,其实毫无借鉴意义。只要你的爱人还在,那爱情就真的存在。照顾好自己的爱情,不要轻言放弃,就是这么简单。】🔗 网页链接 Faye Wong, Li Yapeng shock fans with divorce
    展开全文
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    人民网英文版

    【中英互联网圆桌会议在伦敦举行】中国国家互联网信息办公室主任鲁炜在题为“网络空间的自由与秩序”的主旨演讲中,对互联网自由与秩序的关系作了深入阐述,并倡导构建六个方面的国际互联网秩序。 Lu Wei: Liberty and Order in Cyberspace(Full Text) 🔗 网页链接 @英国驻华使馆
    展开全文
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    人民网英文版

    【专题推送】【习近平与哈萨克斯坦总统会谈 达成多项共识】7日,中国国家主席习近平在与哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫会晤中表示,中哈全面战略伙伴关系是睦邻友好、互利合作的典范。发展对哈友好合作具有里程碑意义。🔗 网页链接 Xi's landmark visit to boost China-Kazakhstan relations
    展开全文
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    人民网英文版

    【“80后”女博士的海底童话】我国女科学家首次乘“蛟龙”下海。9日“蛟龙”号将进行第73次下潜。这将是“蛟龙”号2013年试验性应用航次的“收官”之潜。🔗 网页链接 China's submersible Jiaolong on scientific research voyage
    展开全文
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    人民网英文版

    【云南昭通发现距今逾600万年古猿头骨化石】9月5日,云南省政府新闻办发布消息称,昭通市水塘坝发现距今620至610万年的晚中新世末期古猿头骨化石,弥补亚洲古猿发现时空空白,为研究古猿生长发育过程以及人类起源提供重要证据。Rare skull of fossil ape discovered in SW China 🔗 网页链接
    展开全文
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    人民网英文版

    【第十届中国—东盟博览会开幕】今天上午9点半,“第十届中国-东盟博览会”、“中国-东盟商务与投资峰会”在广西南宁举行。 🔗 网页链接 China-ASEAN Expo opens in south China
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    人民网英文版

    【我国首发80卷《远东国际军事法庭庭审记录》】由国家图书馆联合上海交通大学整理出版的《远东国际军事法庭庭审记录》(全80卷)2日在京首发。这是国内首次完整出版包括法庭成立、立证准备等在内的“东京审判”全过程的记录。🔗 网页链接 80-volume Tokyo Trials account debuts in Beijing
    展开全文
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    人民网英文版

    【光大证券被罚没超5.23亿 4责任人终身市场禁入】中国证监会昨日通报光大证券异常交易案调查和处理结果,认定光大证券构成内幕交易等多项违法违规行为,罚没款金额总计5.23亿元,同时停止其证券自营业务。Error costs Everbright millions 🔗 网页链接
    原微博
  • 用户头像

    人民网英文版

    【外交部发言人:奉劝美议员停止发表涉钓鱼岛的不负责任言论】钓鱼岛是中国固有领土,任何人想否定这一基本事实都是徒劳的。我们奉劝美国有关议员停止发表不负责任的言论,以免使有关问题和地区形势更加复杂化。 China slams McCain's remarks on Diaoyu Islands 🔗 网页链接
    展开全文
    原微博
  • 用户头像

    人民网英文版

    【薄熙来案8月22日在济南中院公开审理】济南市中级人民法院2013年8月18日16时发布公告,该院定于2013年8月22日8时30分在第五法庭公开开庭审理被告人薄熙来受贿、贪污、滥用职权一案。🔗 网页链接 Bo Xilai to stand open trial for corruption charge
    展开全文
    原微博
  • 用户头像

    人民网英文版

    【看过来!海盗的噩梦!解放军10式大狙出击亚丁湾】中国海军第15批护航编队两栖船坞登陆舰井冈山舰、导弹护卫舰衡水舰,北海舰队综合补给舰太湖舰开赴亚丁湾。这是首次举行反劫持演练。🔗 网页链接 15th escort taskforce conducts anti-hijacking drill
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    人民网英文版

    【云南昆明建我国首个“夜间动物园”。游客可以观赏蜂猴在云南野生动物园的“夜间动物园”内吃香蕉,也可以夜间观赏斑马。】Yunnan Wild Animals Park opens to public in China's Kunming 🔗 网页链接
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    人民网英文版

    【据国家海洋局网站消息,8月7日,中国海警编队在我钓鱼岛领海内维权巡航。期间,海警编队对发现的日方侵权船只严正申明中国政府对钓鱼岛的主权立场,并对其进行驱离。这是中国海警成立后,首次在钓鱼岛驱离日本巡逻船。】China Coast Guard patrols Diaoyu in'longest stay' 🔗 网页链接
    展开全文
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    人民网英文版

    原微博
  • 用户头像

    人民网英文版

    【新西兰恒天然乳品检出毒菌,国内四企业启动召回】昨日国家质检总局公布了4家进口了可能受到肉毒杆菌污染的新西兰恒天然集团产品的企业。目前,有关部门已采取追查、召回等措施 Importers recall tainted NZ milk powder 🔗 网页链接
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    人民网英文版

    【绍兴沈园:东方爱情园】在浙江绍兴有一个爱情伤心之地沈园,它之所以出名,是因为宋代大诗人陆游和表妹唐婉的凄惨绝美的爱情故事就发生在这里。目前的沈园,正打造成“东方爱情园”,愿爱情能轻松、平和,不要生离死别。Shenyuan Garden: Oriental Love Garden 🔗 网页链接
    展开全文
    1. 微博附图
    原微博