Stay hungry,stay foolish是乔布斯最喜欢的名言。保持饥饿保持愚蠢,禅味、清晰、直指人心。被一帮海归翻译成谦虚若饥虚心若愚,顿时有一种鸡汤味儿。我一再说过#中文的迷惑性#,本来简单的事,会被刻意神话甚至异化!再譬如,西方拳击凶狠直接,中国武术花架子多却不堪一击。年轻人啊,多读英文!待续