虽然黑暗塔七部的翻译错误已经车载斗量，我还是毅然买了上海文艺出的《穿过钥匙孔的风》----还没来得及翻看全文，只看了前面致辞就如预想般OTL了。黑暗塔系列世界观庞大，我不指望译者对那些引经据典的内容有多了解，但是Marvel Comics的正确译法……哪怕百度都会告诉你官方译名是漫威。
