收集咖啡渣种草的团子
特别是日文→_→//@回首纸_银龙都是蠢货蠢货: 不能再赞同||= =原语种的美好怎么都修饰不出来//@进击的超高校级中三病小滢子唉嘿: 对啊所以我们boss总是看不起人肉翻译机让我微妙地很不爽= = #翻译达人如是说# 翻译《源氏物语》的林文月女士说:“我始终相信,翻译是一件不得已之事,懂得原文的人,最好不要读译文。因为世界上绝没有一种语言可以完完全全地取代另一种言,而文学翻译的工作,也不只是要把文章的内容,或故事情节交代了事而已,原文的语气韵味,最是难以把握传达。” 转发 1评论 0 原微博