@澹台玉凉 刚刚看到日剧里面，“很没用”这句话在日语里是“不器用”。觉得挺有意思，“不器用”在汉语里，应该是褒义吧，有“君子不器”的意思，莫非日语里的很没用就如“君子不器”一样，做个形而上之人，不能成为俗世的工具，呵呵，不知道在日语里是褒义吗？
