忽然想起某人说梅赛德斯旗下有三款车,分别是奔驰,平治和宾士,是不同的车,当时我特别想反驳,但是没有。其实我想说,都是同一个牌子,只是翻译不同而已,这就跟Arsenal普通话叫“阿森纳,”白话叫“阿仙奴”;ChelseaFootballClub普通话叫“切尔西”,白话叫“车路士”是一样的。下图是百度上找的。