刚刚转发了那个说朱令翻译与李敖雷同的帖子，经网友提醒，又仔细看了看。李敖翻译的时间是1960年他入伍之时。《一个预备军官的日记》（收入《李敖大全集》卷32，友谊出版公司，2010年7月）。2010年7月出版的书，朱令怎么可能看得到？二人字句不完全相同，而对同一作品翻译完全可能有近似或相同的用词。
