【谈口译笔记与短期记忆】 第三个问题,做口译要求译员能够一心二用,无论是做交替传译和同声传译都有这个要求。记笔记会干扰听是因为还没有达到一心二用的境界,多练习会有所改善。待续,凯瑞迪口译转,@礼译天下 @镜子的碎片 @MelinJet_Da_Agile @北理珠外院新闻中心 @走在漫长译路上的Bill-Liu