＂赤手空拳＂固然没有非改成＂何以周全＂的必要，但改了也未尝不可。京剧的词，历来不必较真。但是有人拿出明清古籍以说明原词不应该改，并劝翁思再先生多读书，就未免迂腐的可以。戏是给老百姓看的，而不是专给古文大师看的。今天如果我们说一个人赤手空拳，通常是说手里没钱呢，还是说没棍棒武器？
