闽南话表示"随便"的tshin3tshai2写成“请裁”(tshing3tshai5)也属于同一类,实际上两个词的声调完全不同,闽南人没有一个会发成tshing3tshai5。 //@阿志小眼睛: 跟随便写成“请裁”一样吗?