The US soldier who arrested Japanese Prime Minister Gen Hideki Tojo to face trial for war crimes at the end of World War II has died aged 93.