Pope Benedict XVI has officially resigned, saying that he now "will simply be a pilgrim" starting his last journey on earth. The pontiff, aged 85, was earlier flown by helicopter from the Vatican to his retreat at Castel Gandolfo, near Rome.