怡mbrace_my_fear
//@上海外国语大学: 【上外学人】#翻译#《正能量》由上海外国语大学英语学院 @生de欢喜心 翻译。 //@白发黄鸡: 介绍杨老师和他翻译的《云图》的帖子我早就发过了。上外英语学院的李磊老师@生de欢喜心 翻译的《正能量》也长期盘踞在当当网畅销榜的榜首 【西索风采】电影《云图》大热的同时,SISUer们是否知道,中文版的译者正是我校英语学院教师杨春雷。《云图》原著词汇丰富,语言风格多变,故事结构复杂,给译者和读者都带来很大挑战。正是由于译者的辛勤工作和对于“信达雅”的追求,读者们才能看到更多优秀的外国文学作品。 转发 1评论 0 原微博