科普：在日本有N个手机通讯运营商（softbank、au、docomo等）、不同运营商手机之间无法直接发送短信、只能通过网络发送电子邮件。大翻盖全盛期不同运营商用户之间都通过邮件联络、iPhone、smartphone普及以后出现类似于QQ、微信的即时聊天平台、名叫LINE、即使不同的用户间也可以发信息。@丰丰de壹周
