看冰与火之歌的中文开心的瞬间到卷三了，即将卷四，可是中文就到此为止了强迫我学习各种有文化的词汇啊。GRRM的世界观真心强大，哥哥脑残，妹妹女王，正直老爹挂掉，一家惨不忍睹，侏儒有棵正义的小脑瓜，王后祸国殃民也是powerful的一种。不能停止阅读啊啊啊，后悔放假没看完
