法语配音report等火车上无聊的时候写。先吐个槽:Thranduil按照法语规则读(tran-dui-l),听起来和trente-huit差不多...于是高贵冷艳的瑟大王,一定程度上也可以叫做三十八,也就是三八大王了...@Elbereth读作爱尔被累死 @列奥诺拉 @游侠首领非软渣 (我吐槽这么凶残估计会被大王赶出黑林求收留...)