张爱玲有一次问她的朋友如何翻译 i love you , 有人翻译成“我爱你”。张爱玲说,文人怎么可能讲这样的话?“原来你也在这里”,就足够了。刘心武有一次问他的学生如何翻译 i love you ,有人翻译成“我爱你”。刘心武说:研究红学的人怎么可能讲这样的话?“这个妹妹我曾见过的”,就足够了。展开全文 转发 7964评论 712
大家早!"Our future cannot depend on the government alone. The ultimate solutions lie in the attitudes and the actions of the American people."(By Joe Biden) 說得對呀!譯成中文呢?展开全文 转发 1评论 0