chuoking_chow
查看新浪微博主页chuoking_chow
Do not get it neither. .. //@桃樂絲不夠娘: 可是這個廣告只有format，並沒有讓人抓住concept吧，so what和lexus和ES系列有甚麼關係呢？ //@EW思涵: 哪能，贴切的 //@蝴蝶之效应: 前两天我家小区的车库也看到这个凌志的广告，我翻成上海话的＂哪能＂，贴切伐？另外，我一EL_Anita:无 展开全文两周前，南方周末刊发一篇异常简短的商业广告：一个版面，六个字母，“SO WHAT”。这则没有任何品牌信息的广告吸引了众多读者与网友的猜测，成为当期报纸最受关注和传播的版面之一。今天，悬念已在南方周末揭晓，随之而来还有一个小问题：“SO WHAT”究竟该怎样翻译？你有什么妙语绝句，@南方周末 吧。 转发 1评论 0 原微博