- 回复@上译厂曹雷: 中文口语水平欠缺根子还在中国文学特别是古典文学底蕴的缺乏。没有数百首唐诗宋词、几百篇古典文学名篇烂熟于心，成语典故信手拈来，搞好翻译便是无源之水无本之末。此外，还要有广博的知识，深厚的生活积累。现在的人，凡事肚里无货，网上可查，哪里还有板凳能坐十年冷的人了？
#梦影#19 曹雷老师用她的声音塑造过无数经典的形象，＜鹰冠庄园＞、＜茜茜公主＞、＜爱德华大夫＞......但她到底怎么会从上影厂去到上译厂，如何从台前走向幕后却鲜有人知。看了这段话，你也许能理解为什么那一代配音人会如此难以超越。视频：🔗 网页链接
