是日報摘：「無綫電視開台之初，劇本全用白話文，藝員要自由發揮，「翻譯」成廣東話對白，好嘅藝員通常都冇問題；唔夠功力嘅藝員就似唸書咁，又或者「錯譯」嗰句對白嘅意思。」←耐唔中有人問我做乜我睇唔慣第個寫嘅「粵文」，又有乜嘢法子解救？我話，唔「離普」又點會寫得好？勤力練普粵翻譯嚟幫補啦
