魔都地铁的海伦路站的英文为什么不是helen。。。//@FrancescaZ: Prince Edward叫太子，还有“彩虹”不叫rainbow我觉得好可惜//@Ludwig13: //@Daisy戴西: 上學時老師講解，猶記得當時恍然大悟，，不過現在果不其然忘光啦。。。
#港漂感悟#【香港的奇怪地名】香港的大多数地名，由英国人以英文命名，再音译成中文；由于发音可能更加接近于中文的粤语发音，加上用字的习惯不一样，所以从我们这些北方人（内地人）的角度看，就会觉得有点怪异。知道你天天都去的铜锣湾，上环，金钟，都是怎么来的吗？看完你就明白了。作者@肖喜学
