DramaXing
查看新浪微博主页DramaXing
1980年《 茶馆》 到欧洲演出，用同声传译。德国演出时观众反映很好，但到了法国就差一些。据顾威导演讲，这个跟翻译有很大关系，在德国演出的翻译是用德国的土话、市民语言，风格和茶馆的语言风格一致。而法国那个则用书面语言翻译，因为翻译不懂北京话，所以剧场效果就不明显了。 原微博 DramaXing
转 非职业戏剧研修会参加 “社会创新周”开幕演出... - 非职业戏剧研修会参加 “社会创新周”开幕演出活动纪实 🔗 网页链接 原微博 DramaXing
戏剧学院舞台设计专业第一学年第一学期的课程：舞台设计基础，素描，平面设计，色彩，舞台设计基础，英语，法律基础，体育，政治经济学，思想道德修养，军训，德育。我的感脚：课程较多，公共杂课较多，戏剧专业综合课少。 原微博