深表同感。而且一部分译者的行文，或者叫润色，也挺糟糕的。读到那样的译文的时候感觉就像是被逼着吃了五十只苍蝇一样痛苦。 (评论给 @中国网教育频道 中国翻译界应固守责任与底线 _ 全国翻译专业资格（水平）考试网 🔗 网页链接 )
