【每天学点口译词汇】目前在中国高档车市场板块(China's premium vehicle market segment)中奥迪、奔驰等德国豪车品牌占据了80%的市场份额(market share),其他外国汽车厂商有意通过国际车展( International Motor Show)进入中国的高档车市场,并重塑市场格局(reshape the market segment)。展开全文 原微博
【译朝译夕】If your reasons are big enough and your desire intense enough and you persist long enough nothing can stop you. You will achieve your goal. 如果你的动机足够强大，你的愿望足够强烈，而你又能够坚持不懈，不屈不挠，没有什么能够阻止你完成你的目标。展开全文
“侃大山”英文怎么说？我的首选：shoot the breeze；其次：chew the fat （美式），chew the rag（英式）；也可以说chit-chat，chat idly，make small talk，engage in idle banter。要接着侃还有：confabulate，chaffer，chatter，claver，natter……#外语学习#展开全文 原微博
