//@ALASKA土拨鼠_致力钻进火神内裤: Tips:有些无法直译部分选用意译,双关语部分I wanna play game with you既有要参与此事之意又有打球比赛之意,所以后面青峰说「是啊我还得分了」取球赛之意,指赢得了火神的心。如此部分请结合原文理解,译者不才请多海涵(=゚ω゚)ノ展开全文
"He’s very comfortable and confident and up for anything which makes it fun. We were happy to just have the bathtub as a prop but he was the one said “Well, shouldn’t we fill it?!” -Kristin Vicari on photographing Tom Hiddleston for 1883 Magazine