用户驰耳-飞行猪小队的头像

驰耳-飞行猪小队

查看新浪微博主页
  • 用户头像

    驰耳-飞行猪小队

    世界性难题,我没字幕的话看美国电影全靠蒙,没字幕看BBC纪录片五成靠蒙,不汉化打游戏还可以,感觉游戏中的口语比影视中简单
    一直搞不懂影视中的英语为何如此难听懂,不是和生活中一样么?我在国外大学用英语教过中国文学课,在各种不同场合做过不同性质的英语口译,英语水平够好了吧。但是很惭愧,如果是没有字幕的原版电影,也就最多听懂个6、7成。如果是看美剧的话,也会毫不羞愧地看中文字幕。所以,向字幕组致以崇高敬意!
    转发 1评论 0
    原微博
  • 用户头像

    驰耳-飞行猪小队

    意思是说先给这熊孩子判死刑,然后父母去坟上献花么? 太不人道了啊... 应该在处刑前见最后一面的
    【新华微评】野蛮人抓住敌人,会把敌人煮着吃了。但文明人则不然——在美国内战停战纪念日,北方士兵和南方士兵的坟头都缀饰着鲜花。世上没有恶人,只有恶行。李双江之子涉嫌轮奸,自应承担法律责任;但作为未成年人,他何尝不是畸形教育文化的受害者。握紧你的拳头,同时怀着一颗悲悯的心。记者陈玉明
    转发 1评论 0
    原微博