回复@海棠花落Melody: 郑振铎的译文是：独夫们是凶暴的 但人民是善良的/ 当人是兽时 他比兽还坏 //@海棠花落Melody: 静候佳作。自觉翻译不出来太好的句子。 //@韩涵涵: 想到泰戈尔两句诗 请教翻译：“Men are cruel，but Man is kind.” “Man is worse than an animal when he is an animal.”
在德国达豪集中营入口处，刻着17世纪一位诗人的警世名言：“当一个政权开始烧书的时候，若不加以阻止，它的下一步就要烧人！当一个政权开始禁言的时候，若不加以阻止，它的下一步就要灭口！” 埃德蒙·柏克说过：“邪恶盛行的唯一条件，是善良者的沉默。”
