导致喜剧演员抑郁或自杀的原因还有一个忘记提了。喜剧明星Richard Jeni在2007年也因抑郁、精神分裂饮弹自尽。这是他在单口专场A Big Steaming Pile of Me最后说的一段话。专场开始前他说了一句话，"Comedy is a wall I build to keep out the destructive force of life." 🔗 网页链接展开全文
SPS字幕组出品 Richard Pryor - Live in Concert【现场演出】译制@滚叔说唱@MaxPayen999@最好年纪 单口喜剧史上最经典也最重要的演出，喜剧大师理查德·普莱尔吐槽种族大不同、宠物欢乐多;笑谈生与死;儿时挨揍不堪回首;跟父亲领略大自然的奥秘;拳王阿里趣事;孩子爱说谎等。在线: 🔗 网页链接展开全文
SPS字幕组出品 All Star Comedy Jam - Kevin Hart【全明星单口专场节选】译制@滚叔说唱 熊孩子爱鬼叫;女儿老问"为什么";男女照顾孩子大不同;废材家族打小孩;小个子当匪徒;别让老爸替你出头;打架今非昔比;女人别装逼,我爱疯婆子等。#情人节快乐#网盘:🔗 网页链接 在线:🔗 网页链接展开全文
终于听完Dylan Moran - What It Is的双语字幕了。无数次处于崩溃边缘又犯贱坚持要做双语...在未来非常非常长的一段时间内我都不想再看到这个神经病了...其实开场我看到你蓬头垢面走出来，一手颤抖着拿着话筒，一手揉着鼻子说“I don't know."的时候，我就应该知道你又放弃治疗了...我真傻，真的展开全文
#离婚啥玩意儿#戳无节操动图 SPS辛普森一家字幕组出品 Louis C.K - Oh My God 译制@MaxPayen999 路易是如今最炙手可热的单口演员，用一句话概括这个中年猥琐怪大叔的单口就是："Funny as hell and true as shit."(搞笑又真实得一逼) 动图via 美剧狂人 网盘：🔗 网页链接 本场无在线展开全文
SPS字幕组出品 Joan Rivers - Don't Start with Me【少惹老娘】译制@MaxPayen999@滚叔说唱 JR被誉为“全美国最幽默的女人”之一，拥有粉丝无数，段子以明星八卦和毒舌无下限著称。如果被冒犯到，请记得“These are just jokes, you assholes!”网盘：http://t.cn/z8KnBMl在线：🔗 网页链接展开全文
Jerry Seinfeld - I'm Telling You For The Last Time 【老子最后跟你说一次】译制@MaxPayen999 他出演的《宋飞正传》、《黑道家族》《辛普森一家》成为美国最有影响力的电视节目，这是他退休前的最后一场演出（后复出），IMDB评分7.7。 网盘：🔗 网页链接 在线：🔗 网页链接展开全文
Ricky Gervais - Out of England 2【跳出英伦 2】译制@MaxPayen999@orkun 喜欢英式幽默的朋友，RG这个名字如雷贯耳吧？他自导自演的英剧Office和Extras好评如潮，狂揽艾美、金球各项大奖。他的单口喜剧功夫更是一等一，场场爆满，一票难求。网盘：🔗 网页链接 在线：🔗 网页链接展开全文
