今天的「华盛顿邮报」亚太版长篇谈论薄熙来事件：＂Disgraced Chinese official Bo Xilai dismisses wife’s video testimony ＂。报道第一自然段结束处对这场审判的三个总结性单词为：unorthodox, vigorous, dramatic。文中并没有提到我们熟知的机票和电动车，倒聊起了瓜瓜吃肉的故事，读来耐人寻味。展开全文
今晨专八监考场上有英译中题目，其中一词组为＂UN General Assembly＂，斜眼望去，有人翻译成＂英国大议会＂，有人翻译成＂统一联盟战线＂（还好没写成 瓦窑堡），还有人译为＂国家大型政治论坛＂•••最离谱的是一个帅哥，估计伊两会报道听多了，人家华丽丽地泼墨写下＂中央政治局＂，真是苍劲有力。展开全文
《华盛顿邮报》评出了今年必读十本书。其中非虚构类（Non- Fiction）纪实作品基本都是谈发展中国家问题，涉及印度、中东、前苏联东欧国家、越南等；而虚构类（Fiction）小说虽然较多涉及资本国家的相关情节，却也多写虚幻（Arcadia）或鬼怪故事（Gothics），以表达人性琐碎。The 10 best books of 2012展开全文
