在我刚进大学时，说话用词还带着方言，但发着普通话的音。当时的室友都说我说话很文言文。比如，上午下午，我们说“上昼下昼”；“XXX在吗？”我们说“可在？”第三人称“他”我们说“K-I-E-Y-E" 中学语文老师说文言文里有个字“渠”对应这个字，表示“他”。#看到瓢羹有有感” @罗新PKU
