杨三鲜
查看新浪微博主页杨三鲜
#学问博# //@谷大白话: For Christ's sake! (误:为了克里斯特的日本清酒!) //@江烈农: I'll tell you what, tell me about it. (误:我打算给你说什么来着?你给我说说看。) //@給果樹噴農藥的趙先生: 關鍵是演員表演不到位,當時應該拍大腿@谷大白话 @江烈农 //@来园的桃子: 这句经常有人译错。 展开全文from the Big Bang Theory. 对方说当演员难,Penny的这句“Tell me about it" 其实译为“跟我说说你的事”不是很准,不如译为“可不是么”(“可不是咋滴”)。 转发 449评论 36 原微博 杨三鲜
@Catgnaw& #039;s #catwang 🔗 网页链接 原微博 杨三鲜
今天看了新期看天下 @三体-针眼画师 嘻嘻 恭喜你冷!段!王! 不得不说本期看天下因你的刊登也变冷了!! 原微博 杨三鲜
给大家分享一张@貓力molly 的有声照片,听照片讲故事,很有意思哦。 http://t.cn/zYVx0yT(来自@啪啪官方微博) 原微博 杨三鲜
回复@月亮女神-fortunate: 求新浪出一个严厉的苛责表情 我正在坐小板凳上用一年级标准手写幼圆字体写我的2600字 //@月亮女神-fortunate: 好样的!!!华师你也必过了校荐直接交钱就OK @杨三鲜 快快提交莫非你真想磨蹭到最后一天(严厉苛责) 原微博 杨三鲜
要断网 还没困 作业还没写完 只好每日物理化学课时间偷偷偷偷合上眼 原微博