小猪哼哼855
查看新浪微博主页小猪哼哼855
木瓜好像80%以上都是转基因！ 【农科院专家：市面上木瓜多为转基因品种】中国农业科学院生物技术研究所研究员黄大昉昨晚表示，消费者真正现在能接触到的转基因食品，主要就是木瓜、大豆油以及一些转基因大豆做的调和油，其他诸如土豆、大米、玉米、西红柿，都不是转基因，消费者在市场上也是买不到的。详细： 🔗 网页链接 转发 1844评论 737 原微博 小猪哼哼855
李开复:如果可以不直译："Wev'e talked the talk. Now watch us walk the walk"，这会给人民更多信心！//第一个更简练，更机巧，更对仗（中国文化喜欢）；后一个更明确、更完整、更清晰。从信、达、雅来说，后者更信、达，前者更雅。@李开复 老师怎么看？ 展开全文那会儿总理说＂喊破嗓子不如甩开膀子＂，翻译的反应是talking the talk is not as good as walking the walk, 大家一片叫好。看最近一期经济学人，人家翻成＂screaming yourself hoarse is not as good as rolling up your sleeves and getting to work.＂哪个好？@FT译中人 展开全文转发 1评论 0 原微博