用户小手冰凉噢咩的头像

小手冰凉噢咩

查看新浪微博主页
  • 用户头像

    小手冰凉噢咩

    香港时代广场什么的果然是购物天堂,钱包拼命捂都捂不住,最后果然破产
    1. 微博附图
    原微博
  • 用户头像

    小手冰凉噢咩

    笑翻 //@harenancy: 蔡尹珊珊原po必须转//@爪赛赛: official pretender点赞!//@管鑫Sam: 至尊翻译手册,页页经典… Bad Things 和 Official Pretenders这些菜名,充满了对于社会现状的不满和控诉,Need Sting Head体现出了译者在乱世中“锥刺头,股悬梁”的美好气节,赞一生。
    展开全文
    沪江香满楼的菜单里,充满了各种无法直视的英文翻译,尤其以pretender为精妙,我猜是说pretend to be 佛but 他吃荤的所以是pretender至于bad things。。。林语堂看到会变绿巨人高喊负分滚粗我要爆衫了!
    1. 微博附图
    转发 1评论 0
    原微博