看到12.5话才觉得#DURARARA!!#很厉害啊~WOLF字幕组考据也很认真,这译文是EVA里来的吧,完全引申义了~God's in his heaven, all's right with the world. 也是《绿山墙的安妮》结束语,记得翻译是“上帝在天,但愿人间平安”~