用户你自便吧的头像

你自便吧

查看新浪微博主页
  • 用户头像

    你自便吧

    中了一枪……
    【EMS为何被喊滚出快递界?】双十一过去10多天了,俺不知道你都买了什么,但能俺猜到哪家快递送的东西还没到:EMS。不是俺能掐会算,因为网上微友们都在吐槽:#EMS滚出快递界#。你呢?是否深有体会,累感不爱?(凤凰财经)
    1. 微博附图
    转发 18956评论 9878
    原微博
  • 用户头像

    你自便吧

    知乎超越百度知道成为国内第一段子手集中营之可能性分析//@江烈农: 回复@chris__zhao: 我给「翻译」个英文名Gay Liang,嫌不够大气所以不爱用吗?那就再洋气一点好了:Gay de Liang。看山炮假充内行聊翻译颇有趣:故作高深,答非所问,鸡同鸭讲。这两个知乎帖子很典型,推荐阅读,老梗新乐。
    展开全文
    【哪些品牌名/学派名原本非常土,翻译后却提升了原来的层次?】@Riobard: 前些年不是火了一把国产「龙芯」么?那玩意儿的开发代号叫「狗剩」,翻译成英文叫 Godson,意为「神子」,据说是代指「龙的传人」。看得哥当场就泪奔了,尼玛这才是 TM 传神的翻译啊… 🔗 网页链接
    转发 1评论 0
    原微博