- 基本准确，只有一个小错误，khmer rouge 是法语，是红色高棉的意思，而不是英语，更不是高棉土匪的意思。//@建筑师荣朝晖: 慢慢看 //@HM华墨胡斌: @奥雅李方悦 //@韩志国: 我用一个小时读完了这篇文章，真是毛骨悚然！//@陈琦伟： 红色高棉是当时的中国一手扶植起来的，所有的头都在中国培训过。展开全文
关于西哈努克，关于柬埔寨，你可能看遍国内媒体，也无法消除你心中无数个为什么，何不看看《凤凰周刊》？长微博转发2007年凤凰周刊《审判红色高棉》的第一篇，此文从未上网，虽然主角是红色高棉，但提供了一个了解认识柬埔寨半世纪动荡的基本历史框架，在凤凰周刊的最新报道面市前，推荐先阅读这篇。展开全文
- 押司说得对。另，繁复的名字和情节更多因为中文翻译。这是一本值得为其学西班牙语的书。//@押沙龙: 我从不信小说“破译人类命运”之类的话，又不是烧饼歌推背图，一本小说怎么破译人类的命运？怎么破法？什么命运？我总觉得，如果对一个词不能确定其含义，就应该尽量避免使用，不能光图好听。
20年前，就收藏了两个版本的《百年孤独》，直到两年前才知道读过的译著虽然水准不低，但却并未授权。一向认为马尔克斯的书是一个迷宫，他想破译人类的命运，繁复的名字和新颖的情节合在一起，不过是他在迷宫中寻找出口。读这本书，虽无亲近感，但却隐隐约约感觉有个幻影对人类命运洞若观火。@押沙龙
