Después del partido de Copa en el que volví a jugar y marqué otro gol. Con ganas de hacer algo importante esta noche en Jiangsu. Gracias por vuestro apoyo. 上场杯赛我又能打比赛了并且进了一球,希望今晚在江苏还能为球队做出重要贡献。谢谢大家的支持展开全文 原微博
Hola desde Guangzhou, una semana nueva después de la gran victoria en Tianjin.El miércoles partido importante, seguro que daremos una sorpresa.Y ahora compartiendo habitación con el goleador y el ¨man of the match¨del último partido.Que privilegio...jaja. Vamos Rafiii @RafaJorda展开全文 原微博
今天比赛日,我们开始了重要而艰难的一周。希望继续保持好的势头! 另外我有两个签名足球送给球迷,会尽快公布赢取方法 Día de partido.Empezamos una semana importante y difícil. Esperamos seguir en la buena línea! PD:tengo dos balones para regalar a mis fans, os daré detalles pronto展开全文 原微博
球队新的一场胜利,我们在扩大积分并且已经排名第三。现在需要保持良好状态。谢谢你们的支持,向大家问好:)Nueva victoria del equipo, seguimos sumando y ya estamos terceros. Ahora toca mantenerse ahi. Gracias por vuestro apoyo. Un saludo a todos:)展开全文 原微博
前天的胜利至关重要,面对一支拥有实力强劲球员的队伍我们拿下了比赛,良好的势头继续。谢谢所有球迷的支持。Anteayer victoria muy importante ante un buen equipo con grandes jugadores. Seguimos en la buena linea. Gracias a todos por vuestro apoyo.展开全文 原微博
亚冠结束了。我们一直拼到了最后,但是最终还是没能改变结局。谢谢大家的支持。现在要准备周日对阵大连的比赛了!Se acabó la Champions.Lo hemos intentado hasta el final pero no pudo ser. Gracias a todos por vuestro apoyo. Ahora a pensar en el partido del domingo frente al Dalian!展开全文 原微博
昨天日志:从日本回来我们经停上海,享受下这里的好天气。明天开始备战下周二比赛。向大家问个好:)Volviendo de Japón hemos hecho escala en Shanghai. Estamos disfrutando de un buen día aquí. A partir de mañana a preparar el partido del martes. Un saludo展开全文
看这是@RafaJorda 的亲戚和我的一个雷阿尔城的老乡给我们寄的礼物特别酷。昨天看到的时候觉得特别逗。分别是Rafa, Pepe还有我。Mira que regalo más chulo nos ha enviado un familiar de Rafa y paisana mía, de Ciudad Real, esta súper chulo , y ayer cuando lo vimos nos saco una sonrisa.展开全文
昨天赛后更衣室内庆祝我们的首胜。很为@RafaJorda 高兴,他打入进球并上场后扭转了比赛。澳大利亚走起!Ayer en el vestuario después del partido celebrando nuestra primera victoria.Me alegro mucho por Rafa, que ayer marcó y cambió el partido cuando entró al campo.Ahora a Australia!展开全文