好孩子ZerichO
查看新浪微博主页好孩子ZerichO
回复@AyakawaRei: 神马跟神马...看不动...为啥我会躺着中枪.... //@AyakawaRei: 回复 @sherrysumire: @好孩子ZerichO @agtom @bbscool @buerfuji 让以上四位骚年给你解释吧 //@AyakawaRei: 应该是少女吧 オナニー的时候弄进去拔不出来了嘛 //@sherrysumire: =口= 少年们要自重 展开全文原微博 好孩子ZerichO
低调、淡定、对我而言已经没啥值得紧张的了。 //@隐形的豆奶: 棍子不应该是第一个知道这事的人么...你还AT他干嘛233 //@wyitalia: @好孩子ZerichO 看了这个新闻，你感觉如何了？ //@暗影翔: masaga //@三井雪媛最近幸运E-: 大大们快逃啊啊啊啊！！！！ //@马桶上扣着盖儿: (°∀°)…… 展开全文原微博 好孩子ZerichO
回复@aoyisora: 听声音为主...bd在东图那拖个行了...这30秒的其实每周都会推迟4天在官网放送web版 //@aoyisora: 回复@好孩子ZerichO: 嘛嘛~z棍和之前相比已经有进步了。翻译这种事情慢慢来吧，慢慢找语感，慢慢养成好习惯。还有，z棍做片是不是不爱看肉，光看字幕的？顺便，你做的那个ims 01-02bd的30秒预 展开全文忘记了一点。@好孩子ZerichO 啊，注意看场景，别过分的直译啊。打个比方「シーン00：14：32 场景描述：彩排中，律子因为回想起以前自己偶像时代而停了下来，此时小哥询问原因。 原台词：どうしたんだ、律子\\N何かトラブルか？ z棍：怎么了 律子发生什么意外了吗？ 改完：怎么了 律子有什么问题吗？」 转发 1评论 0 原微博