Russia=露西亚,日本人从不自以为是,像某国那样拿来后还要斟酌一下,自以为聪明,用本地化语言(意译)传译,日本语都是音译,正合了全盘西化、全部照搬的意思,外国人叫什么,我们就叫什么//@Cooper中太君: 露国=俄国,奥地利匈牙利是一个国家,奥匈帝国。 //@带路老大哥: 佛国=法国,獨逸=德意志,