“在冯唐作品中我们能看到什么呢？东西方文化的碰撞、时间与空间的凝固、触动的感官之类的无聊乏味乱七八糟的东西。什么是最糟糕的阅读？艺术品目录。全是词汇的无用堆砌，你觉得它们好意思拿出来卖吗？这样的介绍就是狗屎。这样的艺术就是变态。这样介绍艺术的书就是狗屎变态。” 译得准确否？
