电视剧《甄嬛传》火了,听说要翻译到英语日语在海外播出。之前有粉丝问我“贱人就是矫情”用德语怎么说。和老婆讨论了一个小时以后我终于得到些要领了: ”Heuchlerisch sind alle Schlampen.” 矫情-heuchlerisch,贱人-die Schlampe。女粉丝们,尽情的用这句话来攻击你们不懂德语的敌人吧。展开全文
Papst Benedikt XVI. kündigt seinen Rücktritt für den 28. Februar an. In der Geschichte gab es zuvor nur einen einzigen Rücktritt eines Papstes, und zwar im Jahre 1294 . -- 教皇本笃十六世宣布2月28日退位!历史上只有一次教皇辞职的先例,发生在1294年。展开全文
奉旨闭嘴,无蛋壳疼 - Wenn man gezwungen wird, die Wahrheit zu verschweigen, dann ist es, als ob man kastriert wird. Ohne Eier tut es auch nicht mehr weh. 🔗 网页链接展开全文
德国球迷喝醉的时候唱球迷的歌不会发出Deutschland,出来的是Schland,所以从2006年开始德国人喜欢叫德国国家队“Schland”。 / @winyancheung: Hallo, darf ich Sie fragen, was ist Schland bedeutet?展开全文 原微博