Glossaria
查看新浪微博主页Glossaria
//@英语警察： close形容词是＂靠近的＂，读音/clos/；closed才是＂关闭的、闭合的＂，读音/clozd/。所以商店在营业中挂open的牌子；而打烊了牌子翻过来是closed不是close。//@我: 更正和补充：监控的CCTV应该是Closed-circuit Television。央视CCTV是China Central Television。小日本AV是Adult Video。 展开全文【英语的陷阱】有童鞋问美剧里为什么经常出现CCTV啊，事实上CCTV是Close-Circuit Television闭路电视或监视录像的简写，而不是我们所熟知的央视；同样的，中国人常用AV来形容“成人电影”，而在英语里AV更多的是表示Audio-Visual视听/影音，在电脑科技领域也常表示Anti-virus反病毒。切忌先入为主 展开全文转发 1评论 0 原微博