#福尔摩斯在中国#“伛偻”意思是腰背弯曲,《记伛者复仇事》就是《驼背人》,于1896年11月5日至25日连载在《时务报》,原作《The Adventure of the Crooked Man》(英国《海滨杂志》1893年7月号)。发个文言文版本,@百度福尔摩斯吧 感受下:“滑震新婚后数月,一日夜间,方坐炉旁览小说……”
原群众社版福尔摩斯,是建国后第一次引进翻译的版本,经典、被歌颂过了无数次。译者中有中国远征军驻印军官,有中国社科院的资深研究员,译本达到了信达雅的传神境界。湖南文艺出版社重新签购了所有译本版权,将于2013年1月全新包装震憾上市,敬请关注!@福尔摩斯迷 @莫莫先生爱真相 @福尔摩斯讲推理
原群众社版福尔摩斯,是建国后第一次引进翻译的版本,经典、被歌颂过了无数次。译者中有中国远征军驻印军官,有中国社科院的资深研究员,译本达到了信达雅的传神境界。湖南文艺出版社重新签购了所有译本版权,将于2013年1月全新包装震憾上市,敬请关注!@福尔摩斯迷 @莫莫先生爱真相 @福尔摩斯讲推理