用户卞晓飞的头像

卞晓飞

查看新浪微博主页
  • 用户头像

    卞晓飞

    这么多废话……u can u up足矣//@沈老师2013: 专利翻译,只要能表达的清楚,不致不清楚等问题即可,当然,想翻的好的话没人拦着;其次,专业有别,很多翻的并不是本领域的,加上校对者花功夫不多,质量不高很正常;第三……翻译费这么多年了才这么点,谈这个质量有什么意义,卖白菜操白粉心
    展开全文
    #老外的专利#权利要求书用词晦涩,中国专利代理人为何不能翻译成通俗易懂的文字?是不是理工科背景专代的文字表达能力所限?
    转发 1评论 0
    原微博