Macchiato-Fai
查看新浪微博主页Macchiato-Fai
//@广州陈扬: 接受采访的阿姨说“背角“，字幕打出是“集中“。“背角“是广州话偏僻背静的意思。另外，解说中将遭到贼人盗窃讲成被贼仔“帮衬“不知妥否。？帮衬是光顾的意思，普通话似乎有被小偷光顾的说法，但广州话讲被贼人帮衬听起来怪怪的。纯业务探讨，请勿借题发挥。 【区庄嘅第三只手】近日，唔少街坊喺区庄立交桥底遭遇第三只手。有被盗街坊嘅手机放係衫袋，行下行下，就得翻条耳机线，有人被“鼠”走钱包。虽话区庄立交桥底属于视频监控区域，但哩度人多声杂 ，都好难睇到边个係“第三只手”。街坊们路过哩个桥底时要睇实自己嘅手机钱包啦。🔗 网页链接 转发 1评论 0 原微博