findpolaris
查看新浪微博主页findpolaris
哈哈 //@IreneBAU: 嘿，我英就是这么傻萌傻萌的……//@樱桃羊: //@Wandering-wondering: 所以，所谓Brit english也不靠谱，今天翻译economist发现里面的ambiguity也太多了 今早射箭比赛正式开始，在奥组委的网站上，他们给这场比赛硬造了一个新词 ”unticketed” 不少英国民众看到十分开心。觉得 “unticketed" 应该。是不用票的意思吧。于是乐滋滋大清早的老远跑过来看比赛。直到他们来了才发现。这新词unticketed的意思是。不！对！公！众！开！放！于是他们愤怒了。 展开全文转发 1评论 0 原微博