感觉rumi还是有亿点东西的…但光是看英译,都感觉波人的苏菲和阿人真是差别巨大…虽然都是苏菲…但是allah和“我”的形象在文学表现上可以说是南辕北辙了…There is a pact between joy and me, because joy belongs to meThere is a word between me and the beloved, because the beloved is my soulWritten by him, the Sultan gave me the order from his hand to say that He will reign over me as long as there is throne and fortuneLong live the presenceLong live the gazeLong live the guardianLong live the gloriousLong live the profit of the forbidden, because in it I find my reasonThere is a pact between joy and mebecause joy belongs to meThere is a word between me and the belovedbecause the beloved is my soulWritten by him, the Sultan gave me the order from his hand to say thatHe will reign over me as long as there is throne and fortuneI will tear VenusI will scratch the face of the moonI will take the setting to heavenIf Saturn is my Keyvan (star)There is a soul in heavenWho knows shame from his faceHe wears the human faceBut he is my manI am the torch of the wheel of heaven, because the sun sustains meI am the prince of Lacrosse and the ballif my heart is the ground展开全文 原微博
#星战日# 适逢星战日,特发一段珍贵的独家视频与大家一同庆祝星战日!让我们一起期待新电影《@星球大战 7:原力觉醒》!影片导演J.J.Abrams向中国的501军团、@义军联盟 成员以及@星球大战论坛网 星战粉丝们问好!May the 4th be with all Star Wars Fans! 🔗 网页链接展开全文 原微博
Sunday's coming I wanna drive my car, to your apartment with a present like a star. [哈哈][哈哈][哈哈] oh lazy seagull fly me from the dark, I dress my jeans and feed my monkey banana.[哈哈][哈哈][哈哈]展开全文 原微博
Axltd即将在泰国启动市场,曼谷开设办公室,友邦保险资本中心,下一站将在中国开拓……。 Axltd coming soon at Thailand star Market, Bangkok open Office, AIA capital center, The next station will expand in China.... 🔗 网页链接展开全文
The "Harry Potter" star spoke about misconceptions that peg feminism as a "man-hating" ideology and about how gender stereotypes can harm both men and women. 15-Year-Old Boy's Letter About Emma Watson's Feminism Speech Proves Change Is 🔗 网页链接展开全文
Singapore swimming star Joseph Schooling is currently being investigated by Team Singapore for leaving the Asian Games Athletes’ Village without permission and drinking before returning to the village early the next morning according to a report by Asia TODAY.展开全文 原微博
#2014仁川亚运# 【4x100米混合泳 宁泽涛极限逆转夺金】Promising star Ning Zetao helped China to claim the Asiad title of men's 4x100m medley relay on Friday night at Munhak Park Tae-hwan Aquatic Center. 🔗 网页链接展开全文
对@美国驻华大使馆 说:Stocks fell yesterday, the Shanghai stock market shrinkage currently closed today but the high point of yesterday's candle but can not seem to have regained the feeling of the evening star.展开全文 原微博
Correction. Photograph, released by McCain's office, shows US senator with group of rebels. Two men in image are Mohamed Nour & Abu Ibrahim, claimed Lebanese newspaper The Daily Star. The men described as part of group who kidnapped 11 Shias last year 🔗 网页链接展开全文
#告别娜时代#【李娜正式宣布退役:今后将多陪伴家人】Chinese tennis star Li Na bid an emotional farewell to the sport in a press conference in Beijing on Sunday. Li said she will now be focusing on her tennis academy & developing young talent in China.🔗 网页链接展开全文
房祖名涉容留他人吸毒被批捕。Hong Kong actor and singer Jaycee Chan, son of high-profile martial art movie star Jackie Chan, is officially arrested for aiding and abetting other drug users, according to the Beijing Dongcheng People's Procuratorate.展开全文 原微博
【房祖名涉嫌容留他人吸毒被北京东城检察院批捕】A procuratorate in Beijing has approved the arrest of Jaycee Chan, son of Chinese Kungfu star Jackie Chan for allegedly accommodating suspected drug users. Beijing police filed the application for his arrest on Sept. 10.(央视记者窦伟)展开全文
骏阿哥1岁10个半月,会哼唱英文版的:一闪一闪亮晶晶《little star》金宝贝的:巴士上的轮子《wheels on the bus》[鼓掌]~手工贴画也是有模有样[赞]~最爱看的书是:噼里啪啦系列第一本~《我要拉 》每天睡醒就在呵呵的笑[太开心]~餐点零食嘴巴总在不停的吃[馋嘴]~小吃货继续加油吧~[爱你]展开全文
【@CCTV_AMERICA “刀锋战士”皮斯托瑞斯逃脱死罪】北京时间昨天下午,南非法院宣布皮斯托瑞斯过失杀人罪成立、蓄意谋杀罪不成立。S.African Paralympic star Oscar Pistorius was sentenced for culpable homicide. What do you think of the verdicts against him? Give us #YourSay#展开全文
【G-STAR RAW秋冬新系列废料变型牛】一个好概念除了令海洋中的污染物减少之余又能衍生一系列时尚服饰。歌手Pharrell Williams和G-STAR RAW合作回收并且制成环保物料Bionic Yarn打造联乘系列《RAW for the Oceans》秋冬服饰,就是这样有意思的一回事。🔗 网页链接展开全文
31岁刘翔领证结婚。Famed Chinese sports star Liu Xiang released a photo of himself with his wife, Ge Tian, 23, on his microblog, sharing the news of his marriage with netizens today.展开全文