感觉rumi还是有亿点东西的…但光是看英译,都感觉波人的苏菲和阿人真是差别巨大…虽然都是苏菲…但是allah和“我”的形象在文学表现上可以说是南辕北辙了…There is a pact between joy and me, because joy belongs to meThere is a word between me and the beloved, because the beloved is my soulWritten by him, the Sultan gave me the order from his hand to say that He will reign over me as long as there is throne and fortuneLong live the presenceLong live the gazeLong live the guardianLong live the gloriousLong live the profit of the forbidden, because in it I find my reasonThere is a pact between joy and mebecause joy belongs to meThere is a word between me and the belovedbecause the beloved is my soulWritten by him, the Sultan gave me the order from his hand to say thatHe will reign over me as long as there is throne and fortuneI will tear VenusI will scratch the face of the moonI will take the setting to heavenIf Saturn is my Keyvan (star)There is a soul in heavenWho knows shame from his faceHe wears the human faceBut he is my manI am the torch of the wheel of heaven, because the sun sustains meI am the prince of Lacrosse and the ballif my heart is the ground展开全文 原微博
忽然想起一段话,抄在这里给大家:“I wish it need not have happened in my time,” said Frodo. “So do I,” said Gandalf, “and so do all who live to see such times. But that is not for them to decide. All we have to decide is what to do with the time that is given us.”二十年前第一次看就被这一段震撼。LOTR 真是宝藏。决心多画几张,敬勇气。展开全文
Joy is loud. It is unabashedly proud of its existence. Joy is intentional. It does not gloss over the painful reality we live in, nor does it excuse the injustices of the world. Instead, it shields our souls from the harsh terrains of despair and restores us. Like love, joy is a revolutionary act. When we cower, when we capitulate to the demands of fear, we voluntarily hand over a part of ourselves. Joy stands in the face of bleak circumstances and says: Do your worst; it will not be enough.展开全文 原微博
Human thing so often mentioned, hardly wished to live. At that time, a few years later, it is but a memory. 人间的事往往如此,当时提起痛不 欲生,几年之后,也不过是一场回忆而已。展开全文 原微博
Selfishness is not living as one wishes to live, it is asking others to live as one wishes to live. BY Oscar Wilde. 过自己想要的生活不是自私,要求别人按自己的意愿生活才是。(奥斯卡 王尔德)展开全文 原微博
fucking C++ is really a complex programming language to learn , I should take more effort on it , but the fucking thing is that I don't have enough time to learn , I have to learn fucking java first and then i need to get a job so that I have a place to live and study java and..展开全文 原微博
Life is short, liveit. Love is rare, grab it.Anger is bad, dump it. Fear is awful, face it.Memories are sweet, cherish it.人生苦短,用心生活。真爱不多,好好把握。生气无益,及早抛弃。恐惧很糟,勇敢面对。甜蜜记忆,好好珍惜。展开全文
#早安#The dream was always running ahead of me. To catch up, to live for a moment in unison with it, that was the miracle. 梦想总是跑在我的前面。努力追寻它,只为了那一瞬间的同步,这就是动人的奇迹 早安!展开全文
#长颈鹿美语#【美剧口语】1.You're weighing me down.你拖我后腿了.2.You can39;t be serious.你不是认真的吧.3.We role-played this.我们是角色扮演.4.Get over it.算了吧.5.Got to run.闪人了.6.Zip it!闭嘴!7.Apples and oranges here.性质不同.8.Start over.重来.9.Live in the moment.活在当下展开全文
Live with the local people,sometimes it is a quite common thing in their eyes, however, because you have not seen, because you didn't feel, mystery and temptation arise spontaneously.@四川-稻城亚丁展开全文