感觉rumi还是有亿点东西的…但光是看英译,都感觉波人的苏菲和阿人真是差别巨大…虽然都是苏菲…但是allah和“我”的形象在文学表现上可以说是南辕北辙了…There is a pact between joy and me, because joy belongs to meThere is a word between me and the beloved, because the beloved is my soulWritten by him, the Sultan gave me the order from his hand to say that He will reign over me as long as there is throne and fortuneLong live the presenceLong live the gazeLong live the guardianLong live the gloriousLong live the profit of the forbidden, because in it I find my reasonThere is a pact between joy and mebecause joy belongs to meThere is a word between me and the belovedbecause the beloved is my soulWritten by him, the Sultan gave me the order from his hand to say thatHe will reign over me as long as there is throne and fortuneI will tear VenusI will scratch the face of the moonI will take the setting to heavenIf Saturn is my Keyvan (star)There is a soul in heavenWho knows shame from his faceHe wears the human faceBut he is my manI am the torch of the wheel of heaven, because the sun sustains meI am the prince of Lacrosse and the ballif my heart is the ground展开全文 原微博
After graduation from university,I want to accompany in your side,to wash your clothes,cook for you,and sing a song for you,get youto sleep,peep the way you sleep,by listening to your heart in your chest. |云南师范大学(北...展开全文 原微博
done w/ Walking 4 Peace n share an inspiration w/ u:world's not a terrible place. ppl r not “bad” by nature. we all harbor the same universal hopes n dreams. when u r living fm the heart, in service 2 Love, the entire Universe moves 2 help u achieve yr dreams. like it?@钟汉良展开全文
If one day l can't find my heart,that nobody could mind reader by me!just now l fand a sentence on the TV "keep yourself",the same time l believe another sentence"lf you believe you can,you can"but, l can't be sure l can展开全文
Autumn really is here. Woke up by cold and no blanket over me.Then two things appeared in my mind,one is a puzzled question I met in past time luckily,I finally figured it out.The other is a memory that I got over two years ago,it now comes into my mind and heart again.展开全文
#赵丽颖正能量#Along setbacks of your life what I see you are not judged by the surface views between passersby.Its you asincere girl without any decorations.God bless every faithful heart🔗 网页链接展开全文 原微博
Deuteronomy 6 : 6-7 ESV "And these words that I command you today shall be on your heart. You shall teach them diligently to your children, and shall talk of them when you sit in your house, and when you walk by the way, and when you lie down, and when you rise."展开全文 原微博
#Verse of the Day# And these words,which I command thee this day,shall be upon thy heart;and thou shalt teach them diligently unto thy children,and shalt talk of them when thou sittest in thy house,and when thou walkest by the way,and when thou liest down,and when thou risest up.展开全文 原微博
買唔到媽媽最鍾意既熊仔蛋糕ヽ(`Д )ノ唯有買返栗仔蛋糕咁沒趣…A-1貨仔黎架!好彩媽媽似乎都鍾意~反而最開心今次個個座低一齊食唔係推減肥推刷牙推第二日食[不好意思]WILL BE ALWAYS LOVE YOU MUM 「My mother is the heart that keeps me alive」(by Hyuna tattoo )展开全文
RT alicejritchie: In case you missed it, heart-wrenching blog about reporting on Gaza's child victims by AFP's sarahussein http://t.cn/8kMf5Bl…展开全文 原微博
If you have a heart to love and to care, or if you wanted to be loved and cared of, you should read Wish You Happy Forever by Jenny Bowen, a wonderful book about China's orphanage and orphans.展开全文 原微博
一个女人要把自己深深的隐藏在上帝里,以致一个男人非要先寻求上帝,才能找到(得着)那女人。 A woman's heart should be so hidden in God that a man has to seek Him just to find her.-- By Max Lucado展开全文
早!每日一譯!"Show me a young Conservative and I'll show you someone with no heart. Show me an old Liberal and I'll show you someone with no brains." (By Winston Churchill)你同意嗎?譯成中文怎麼說呢?[思考][咖啡][微风] (Yousuf Karsh攝影)展开全文