#跟我说四川话 # 【俗语】1、吃得咸看得淡。2、跑得脱，马脑壳。3、摸它不摁手，掐它不出血。4、秋包伏，热的哭；伏包秋，冷飕飕。5、白天哄人晚上哄鬼。6、讨口子嫌馊稀饭。7、你有翘扁担，我有长箩索。你都知道意思吗？ @成都共青团 : #跟我说四川话 # 【成都娃儿的童年歌谣】1.胖娃儿胖嘟嘟，骑马上成都，成都又好耍，胖娃儿骑白马，白马飞得高，胖娃儿耍官刀，官刀耍得圆，胖娃儿坐轮船，轮船倒个拐，胖娃儿掉下海。 2.花脸巴儿，偷油渣儿，婆婆逮到，打嘴巴儿。你还记得哪些童年的歌谣，一起来回忆一下哇！ @成都共青团 : #跟我说四川话 # 【成都娃儿的童年歌谣】1.胖娃儿胖嘟嘟，骑马上成都，成都又好耍，胖娃儿骑白马，白马飞得高，胖娃儿耍官刀，官刀耍得圆，胖娃儿坐轮船，轮船倒个拐，胖娃儿掉下海。 2.花脸巴儿，偷油渣儿，婆婆逮到，打嘴巴儿。 #跟我说四川话 # 【成都娃儿的童年歌谣】1.胖娃儿胖嘟嘟，骑马上成都，成都又好耍，胖娃儿骑白马，白马飞得高，胖娃儿耍官刀，官刀耍得圆，胖娃儿坐轮船，轮船倒个拐，胖娃儿掉下海。 2.花脸巴儿，偷油渣儿，婆婆逮到，打嘴巴儿。你还记得哪些童年的歌谣，一起来回忆一下哇！ #跟我说四川话 # 【成都话歇后语】1.猫抓糍粑 ── 脱不到爪爪儿；2.乌龟打屁──冲壳子；3.喔屎不带纸──想不开；4.吃了三碗红豆饭──满肚子相思；5.彩虹和白云谈情──一吹就散；6.厕所里搭棚──臭架子；7.成都到华阳——县过县（现过现）……你还晓得哪些歇后语喃？来摆两句噻！ 展开全文 #跟我说四川话 # 【常用语】“四川方言英语教材”见过不？100年前华西医院创始人启尔德编撰的，据说是外国人编撰的世界首本、也是唯一以四川方言发音，正式出版的语言教程！中英对照：“扫归一了”，“今天横竖要走拢”……来看哈标准的翻译！老汉儿再也不用担心我的英语了！ #跟我说四川话 # 【基础测试】甲：“哎呀，有个娃儿给我灯啊挡列，我凿起袖子说喊拉表给我两个造，拉还不干还HOU嘿了我一顿。”问：“HOU嘿”的意思是（ ）。 A.一个虚词 无实际意义 B.打招呼、寒暄 C.骂别人的胀话 D.吓唬某人的意思。（昨日答案：AB） #跟我说四川话 # 【当英语遇上成都话】有一种handsome叫称抖，有一种dead叫翘根儿，有一种stupid叫做瓜娃子，有一种corner叫咔咔国国，有一种none of your business叫关你球事，有一种coward叫梭椰子，有一种beggar叫讨口子，有一种comfortable叫安逸，有一种fantastic叫巴适的板！笑了咩？就转噻~~展开全文 #跟我说四川话 # 【基础测试】1.“下嗓”是（ ）。A.大声喊B.饭局结束C.钓鱼的一种技巧D.下午2.依次填入下列各句横线处的语助词，最能表达句子意思的一组是( )。(1)喊你得嘛，没听到__？(2)听清楚了就整__！(3)这下晓得了不，__？A.吗啊 嗯 B.哇 嘛 嗯 C.嗦 唦 咹 D.哇 唦 咹（昨日答案：CBA） 展开全文 #跟我说四川话 # 【成都童谣】1、一二一！妈妈不买米，饿死你，爸爸不买菜，把你拿来卖！王婆婆在卖茶，三个观音来吃吃茶，后花园三匹马，两个童儿打一打，王婆婆骂一骂，隔壁子幺姑儿说闲话……2、 123砍弯弯，456捻鸡肉，789拖黄狗，11.12拷沙罐，13.14正驼背，哆挼咪，哈鸡鸡，哆挼哆，锤你两皮坨！展开全文 